全球最大的肉类公司即将在纽约证券交易所首次亮相，凭借强劲的盈利和美国消费者对蛋白质的关注。

　　通常情况下，这样的交易会上会吸引一群银行，举办大型路演和传统的上市日敲钟仪式。但 JBS 选择了不同的路径，只是让其股票开始交易，然后让市场自行运作。

　　这家总部位于圣保罗的公司周五将在纽约证券交易所直接上市，旨在巩固其作为美国肉类企业集团的形象。JBS 上周将其股票从巴西圣保罗证券交易所退市，其股票在那里已经交易了近二十年。

　　“这一步将标志着公司历程的新篇章，”JBS 首席执行官吉尔伯托?托马佐尼上个月表示。

　　这家价值 150 亿美元的巴西肉类包装企业集团将其庞大的全球业务 —— 以及一些包袱 —— 带到了美国市场。巴西的一起腐败案件牵连了其两位创始家族成员，他们因该事件入狱，环保组织长期以来一直声称该公司推动了森林砍伐。

　　JBS 的上市交易将成为一个晴雨表，衡量美国投资者是对该公司存在担忧，还是渴望从其前景中分得一杯羹。

　　从屠宰场到全球肉类帝国

　　至少从 2016 年起，JBS 的领导者们就一直试图让公司股票在美国上市。公司官员曾表示，此举将有助于降低其资本成本并扩大其品牌产品供应。

　　JBS 首席财务官吉列尔梅?卡瓦尔坎蒂表示，该公司不会从上市中筹集资金，将其股票从巴西转移到美国将使公司面向更广泛的潜在投资者群体。他说，公司不需要路演，并且会定期在会议上与投资者交谈。

　　“我们只是在做更换交易所的官僚事务，” 卡瓦尔坎蒂在一次采访中说，“如果我不需要银行，为什么要付钱给它们，对吧？”

　　JBS 以创始人若泽?巴蒂斯塔?索布里尼奥的名字命名，最初是巴西乡村的一家家族屠宰场。巴蒂斯塔家族将 JBS 打造成巴西国内的牛肉巨头，并利用政府支持的贷款为一场国际收购狂潮提供资金，使其成为全球巨头。

　　JBS 在全球拥有约 28 万名员工，加工从牛肉到三文鱼和羊肉等各种蛋白质。JBS 近 800 亿美元的销售额中，现在有一半以上来自北美，在那里它是美国最大的牛肉加工商、第二大猪肉供应商，也是美国第二大鸡肉公司 Pilgrim‘s Pride 的多数股东。

　　JBS 报告称，2024 年盈利近 20 亿美元，而前一年则出现亏损，其年销售额超过了华尔街分析师的预期。

　　进军美国市场之路

　　高管们表示，该公司过去在美国上市的努力因新冠疫情后的市场状况而中断。

　　JBS 还处理了巴西企业腐败丑闻的后果。由巴蒂斯塔家族经营、持有 JBS 约一半股票的 JF Investimentos 在 2017 年承认向巴西政客支付了约 1.5 亿美元贿赂，以帮助为收购获得廉价的政府资金。

　　这一事件的后果导致亿万富翁兄弟若泽利和韦斯利?巴蒂斯塔入狱数月。JF 在 2020 年与美国当局达成了一项腐败案件的和解，该公司表示这对改善公司治理努力很重要。

　　据知情人士透露，包括摩根士丹利、摩根大通和高盛在内的一些美国最大银行，出于合规原因不会与 JBS 开展业务。

　　JBS 的一位女发言人表示，该公司有强大的合规计划，并与许多美国、加拿大、欧洲和拉丁美洲的银行合作。她说，作为 JBS 的董事会成员，韦斯利和若泽利?巴蒂斯塔带来了数十年的运营经验，包括多年来扭转其许多美国收购业务的局面。

　　反对与认可

　　美国立法者和环保组织对 JBS 的上市计划表示担忧。去年，包括现任国务卿马尔科?卢比奥在内的一个两党参议员小组呼吁美国证券交易委员会对该上市进行审查，称这可能 “使美国投资者面临来自一家有公然系统性腐败历史的公司的风险，并进一步巩固其垄断地位”。

　　环保组织敦促美国证券交易委员会和纽约证券交易所禁止该公司上市，理由是他们所称的 JBS 从亚马逊森林砍伐中获利的记录，该公司对此予以否认。

　　上个月，股东咨询公司 Glass Lewis 和机构股东服务公司建议 JBS 的投资者投票反对该公司的上市计划。这些公司表示，此次上市可能会让该公司的控股股东 JF Investimentos 在美国上市公司中拥有约 85% 的投票权。

　　JBS 今年早些时候获得了美国证券交易委员会的批准。公司股东在 5 月下旬批准了一项在荷兰重组公司并推进美国上市的计划。除了在纽约的主要上市外，JBS 还将通过巴西存托凭证（BDR）在巴西交易。

　　JBS 股东、梅森资本管理公司创始人迈克尔?马蒂诺在给美国证券交易委员会的一封信中表示，在美国公开上市将加强公司的治理。

　　“我们看到一家公司多年来从无到有，发展到销售额达 800 亿美元，” 马蒂诺说。