目前，上海已成港澳台地区及海外华人华侨来华旅游的第一站。而许多地标建筑与热门景点，多以简体中文、英语、日语、韩语等文字标识为主，繁体标识较少。对此，市人大代表、上海力金经贸有限公司董事长诸正伟建议，在地标建筑和热门景点适当增加繁体标识，吸引更多港澳台侨人士来沪。
比如，一位现居海外的老华侨曾在老上海的徐家汇生活，不久前专程踏上“寻根之旅”。她告诉诸正伟，徐家汇旧称“徐匯”，有八方汇聚、商贾云集之意，曾被广泛使用在店招、铭牌等标识中，是当地居民的共同记忆。“如果能在上海街头再看到熟悉的繁体标识，会对城市有更多亲切感和归属感。”
诸正伟认为，港澳台地区及海外华人华侨与大陆同根同源，繁体字在这些地区和人群中使用广泛，有深厚的文化认同和情感纽带作用。增加部分繁体标识有助于增加城市与港澳台侨游客之间的情感共鸣，吸引更多港澳台侨人士来沪旅游、投资、生活。
繁体字也是海派文化的重要视觉符号之一，承载了城市的历史记忆和文化底蕴。繁体标识能使上海文化景观更多元，彰显海派文化魅力和城市文化的辨识度。
他建议，上海在历史风貌保护区、文旅融合重点景区、新兴地标与公共空间三类区域，开展繁体字标识使用试点。
比如，外滩、豫园、田子坊、武康路—复兴路历史文化街区，可结合文物修缮与风貌保护，在建筑铭牌、街巷导览图、老字号招牌中增设繁体字，符合历史场景。迪士尼乐园、上海野生动物园、海昌海洋公园等，可在园区导览图、项目介绍牌、文创产品包装上增加“崑曲”“太極”“茶藝”等繁体字，突出中国元素。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~